building biology

báúbiologisch unbedenkliche Wohnungen — apartments built safely according to the principles of building biology

el desarrollo de la trama — the unfolding o development of the plot

durante el desarrollo del acto — during o in the course of proceedings

durante el desarrollo del acto — during o in the course of proceedings

Ex: I think that the most important advance that we can look forward to is a great increase in the amount of authority data in MARC form.

nos negaron la entrada al edificio — we were refused o denied entry to the building

negar el saludo a algn — to blank sb *, snub sb *

lo negó tres veces — (Bib) he denied Him three times

lo negó tres veces — (Bib) he denied Him three times

Ex: Borrower records may be marked so that charge-out privileges will be denied except when special permission from the librarian is given.

ciencia infusa, lo sabe por ciencia infusa — iró he has God-given intelligence

ciencias naturales — natural science sing

ciencias ocultas — occultism sing

ciencias sociales — social science, social sciences pl

Ciencias de la Educación — Education sing

Ciencias Económicas — Economics sing

Ciencias Físicas — Physical Science sing

Ciencias Políticas — Political Science sing

Ex: The most important of the functions of librarians is the collection, preservation and affording access to the materials of scholarship.

at work — (engaged in working) bei der Arbeit; (fig.): (operating) am Werk (see also academic.ru/23063/e">e)

be at work on something — an etwas (Dat.) arbeiten; (fig.) auf etwas (Akk.) wirken

set to work — [Person:] sich an die Arbeit machen

set somebody to work — jemanden an die Arbeit schicken

all work and no play — immer nur arbeiten

have one's work cut out — viel zu tun haben; sich ranhalten müssen (ugs.)

is that all your own work? — hast du das alles selbst gemacht?

work of art — Kunstwerk, das

at work — (place of employment) auf der Arbeit (see also a)

the [whole/full] works — der ganze Kram (ugs.)

give somebody the works — (fig.) (give somebody the best possible treatment) jemandem richtig verwöhnen (ugs.); (give somebody the worst possible treatment) jemanden fertig machen (salopp)

work for a cause — etc. für eine Sache usw. arbeiten

work against something — (impede) einer Sache (Dat.) entgegenstehen

make the washing machine/television work — die Waschmaschine/den Fernsehapparat in Ordnung bringen

work in a material — mit od. (fachspr.) in einem Material arbeiten

work against — arbeiten gegen; see also work on

work round to a question — (fig.) sich zu einer Frage vorarbeiten

work it or things so that... — (coll.) es deichseln, dass... (ugs.)

work one's way up/into something — sich hocharbeiten/in etwas (Akk.) hineinarbeiten

work something into something — etwas zu etwas verarbeiten; (mix in) etwas unter etwas (Akk.) rühren

she worked her way through college — sie hat sich (Dat.) ihr Studium selbst verdient; see also passage 6)

have you got any work for me? — haben Sie was für mich zu tun?

to be at work (on sth) ( — an etw dat ) arbeiten

it's the work of the devil — das ist Teufelswerk or ein Machwerk des Teufels

nice or good work! — gut or super (inf) gemacht!

to get or set to work on sth — sich an etw (acc) machen

to put a lot of work into sth — eine Menge Arbeit in etw (acc) stecken

it's in the works (inf) — es ist in der Mache (inf)